======[EF]======
======[OP]======
======[ED]======
،إضافةً على المذكور أعلاه
،بِقدر امتداد منهج تطوير القُدرة في المدينة الأكاديميّة
."أهمّ ناحيةٍ هي "الواقعيّة الشخصيّة
.بعبارةٍ أخرى، هذا يعني اكتساب الواقع الخاصّ
.هذا هو أساس القُدرات الخارِقة
...وأيضًا
—ثمّة مفهومٌ مِحوريّ من أجل استيعاب الواقعيّة الشخصيّة
.مبدأ شكّ هايزنبرغ، جزءٌ من نظريّة كمّ المادّة
فيرنر كارل هايزنبيرغ فيزيائي ألماني وحائز على جائزة نوبل عام 1932. اكتشف أحد أهم مبادئ الفيزياء الحديثة وهو مبدأ الشكّ
الواقعيّة الشخصيّة والنظريّة الكمّ، ما هو القاسٍم المُشترك بهما؟
.أنَّهما مُتجدّران من نظريّة الاحتمال
...مثلاً أيّها الطُّلاب، شرودنغر
إرفين شرودنغر: فيزيائي نمساوي معروف بإسهاماته في ميكانيكا الكم وخصوصا معادلة شرودنغر
زُكام؟
.أجل، إنَّها مُجرّد حُمّى خفيفة إلّا أنَّها تأبى الانخفاض
.فهمت
.استريحي على مهلكِ
.حسنًا
!ساتين
!ساتين رويكو
!حا-حاضر
.تبدين واثقة من نفسك إلى حد ما
.لمَ لا تشرحين ما قُلتهُ للتّو بايجاز
!حا-حاضر
...آيتو... آيتو
.هذا يكفي
.احرصي على المُذاكرة بخصوص الواقعيّة الشخصيّة للحِصّة القادمة
.حسنًا، هذا كلّ شيءٍ لليوم
.لا آبه بشأن النظريّات والأمثِلة
ألا يمكننا أخذ حِصصٍ حول كيفية رفع المستوى بسرعة؟
أطلقيها! الأحلام المنحُوتة في قلبكِ وخلِّفِي حتَّى المستقبل وراءكِ
فهي لا تملكُ حدودًا ولا تعني لي شيئًا
قوَّتُنا هذه ستبثُّ الضوء إلى ما وراءِ ذلكَ الشُّعور البعيد
Ahmed.AR ترجمة
إن نظرتُ إلى الوراءِ إلى هذا الطريقِ الَّذي سِرتُ عليه
Mr.Z تدقيق أولي
Hekireki تدقيق نهائي
فكلُّ ما بوسعي فعله هو تحطيمهُ بأكملهِ هنا والآن
،في هذه الطرقات الغارقة في الظُّلمة
إلى أيِّ مدًى سيقاومها النَّاس؟
سيحميهم أحد ما من ذلك الألم المتسارع لا محالة
.انظري! إلى غارة الصعقة الكهربائيَّة الباحثة عن وجهةٍ على هذا الكوكب
وحدهُ مِدفعي الكهرومغناطيسي يستطيع الإطلاق عليها الآن وحالاً
بداخل جسدي هاجِسٌ مُعيَّن
يجري في أنحائهِ بسرعة الضوء
اغتنميها! إن كان هناكَ شيءٌ تتمنَّينه، فحافِظي عليه
بشخصيّتِكِ المُشرقة
أُؤمِنُ بالقَسَم الَّذي قَطعتهُ يومئذٍ
حتَّى الدُّموع المُضيئة في عينيَّ هاتين ستغدو قوَّةً لي
© هذا العمل مقدم لكم من فريق سكارليت
.الجوّ ساخنٌ اليوم أيضًا
ما بال النظرة المُستاءة على وجهكِ؟
.لا أستطيع تصديقَ أنَّ كايتابي هاتسويا مجرّد إيسبر في المستوى الثاني
كايتابي؟
.أوه
.المُدبّر من قضيّة الغرافتون في السابق
.لكن تِلكَ القوّة التدميريّة كانت من فِئة المستوى الرابع
...أجل، لِذا هذا بعبارةٍ أخرى
...بعبارةٍ أخرى
ماذا يعني بالضبط؟
.هذا ما كُنتُ أسألكِ إيّاه للتّو
بما أنَّكِ توصّلتِ إلى طريقٍ مسدود بالاستنتاج؛ لمَ لا نستريح ونُصفِّفي ذِهنَينا؟
ماذا تبتغين يا كوروكو؟
.نفس طلبكِ يا أونيه-ساما
إنَّه أمرٌ غريب، أليس كذلك؟
.كيف أنَّ المرء يشعر قليلاً بالبرد عِند سماع صوت جرس الرِياح
.آه، ما يدعونه بالترافق الحِسّيّ
الترافق الحِسّيّ أو الحس المواكب هي حالة عصبية تتمثل بالمزج بين الحواس المختلفة
الترافق الحِسّيّ؟
.آسفةٌ لجعلكما تنتظران
.تفضّلا. اثنان بالفراولة
.يعني الشعور بأحاسيسٍ مُتعدِّدة من مُحفّزٍ واحد
.سنتقاسم الحِساب عليها
...بالرغم من أنَّكِ من دعوتِني يا أونيه-ساما
ماذا؟
.لا شيء حقًّا
،بعبارةٍ أخرى، تشعرين بالدفءِ إذا رأيتِ اللّون الأحمر وبالبرد إذا رأيتِ اللّون الأزرق، أليس كذلك؟
إنَّهما يُدعيان بالّلون الدافئ والّلون البارد، أليس كذلك؟
.صحيح
.هذا الكاكيغوري أيضًا أحمرٌ فراوليّ
كاكيغوري : نوع من المثلجات عبارة عن وعاء من الثلج الهش مغطىً بشراب مركّز ومحلّى
.فهمت، الشَّرَاب الأحمر يُدعّم صورة الفاكِهة
.يا إلهي يا أونيه-ساما
!ميساكا-سان، شيراي-سان
!ساتين-سان
.يبدو لذيذًا
لقد أضحت ميّزةً لا غِناء عنها في فصل الصيف، صحيح؟
.أتناولها رغم أنَّني أعلم ما سيحدث
هل هذه بالفراولة؟
.أجل
هل تودّين تجربة قضمة؟
ألا بأس؟
!إيتاداكيماس
!لذيذ
هل تودّين تجربة طعم الليمون بالمُقابل؟
!شكرًا لكِ
ما-ما-ما...ما الّذي تفعلانه؟
.مُقارنة النكهات
...مُقارنة النكـ
...النكـ-النكـ-الـنكـهات
...لم أتوقّع وجود حيلةٍ كهذه
!إنَّه أعظم إخفاقٍ في حياتي كلّها
—إ-إذًا، ما رأيكِ بقُبلةٍ غير مبا
أقصد، مُقارنة النكهة؟
أوليس ما لديكِ بنكهة الفراولة مثلي؟
!غبيّة! غبيّة! غبيّة! غبيّة
!كوروكو غبيّة
،على فِكرة يا ساتين-سان
أوليست يويهارو-سان معكِ؟
.لقد تغيّبت اليوم عن المدرسة بسبب إصابتها بزُكام الصيف
.لِذا كُنتُ ذاهبةً لتوصيل بعض الأدوية لها الآن
هل صِحّتها سيئة للغاية؟
.قالت إنه ليس بالأمر الجلل، إلَّا أنَّني قلقةٌ عليها
...المعذرة، لو رَغِبتِ
!وهكذا، جئنا للاطمئنان على حالكِ
.نعتذر على الإزعاج
...شكرًا لكُنَّ على تلطّفِكُنَّ للزيارة
.لا شكر على واجب
.لا تتحرّكي لوهلة
37.3
...درجة مِئويّة
.حسنًا، إنَّها حُمّى خفيفة وحسب، لكن يجب أن تنامي اليوم
!إيّاكي أن تنامي وبطنكِ مكشوفة بعد الآن
.أُصبت بالزُكام لأِنّكِ ترفعين تنّورتي دائمًا يا ساتين-سان
حسنٌ، هذا لأِنَّه بصفتي صديقتكِ المُقرّبة، يجب أن أتأكّد .يوميًّا من ارتدائكِ للسِراويل الداخليّة كما ينبغي
!أرتديها كما ينبغي بالفعل
!يوميًّا
.حسنًا حسنًا، فهِمنا
.هيّا، على المرضى أن يناموا
.سأُجهّز لكِ مِنشفةً بارِدة
.تذكّرت يا شيراي-سان
هل جرى أيّ تقدّمٍ في قضيّة الغرافتون؟
.من ناحية جرى، ومن ناحية أخرى لم يجرِ
.كلّ ما نعرفه هو أنَّ قُدرة الجاني كانت في المستوى الثاني
.لكن لقد كانت بلا شكِّ من فِئة المستوى الرابع
إذًا بعبارةٍ أخرى، كلّ التقدّم هو زِيادةٌ في الأمور المجهولة لنا أكثر؟
.حسنًا، شيءٌ من هذا القبيل
على فِكرة يا ساتين-سان، ألم تقولي شيئًا عن "رافع المستوى" مُنذُ بِضعة أيّام؟
نعم؟
يرفع من مستوى القُدرة؟
.حسنٌ، إنَّها إشاعةٌ كما قُلت
.لا أعرف حقّ المعرِفة ماهِيّته، إنَّه شيء
لا تعرفين ماهِيّته؟
.هذا صحيح
.تفاصيل الإشاعة مُتقلّبة، في الحقيقة، إنَّها أشبه بأسطورةٍ مدنيّة
...هكذا إذًا
.حسنًا، يستحيل أن تكون قِصّةٌ مؤاتِيةٌ كهذه حقيقيّة
في الواقع، هذهِ ليست أوّل قضيّةٍ شَهِدنا بها .تناقُضًا بين القُدرات المُسجّلة في بنك المعلومات وحجم الأضرار
فتاة الحاجبين الّتي تتصيّد طالبات توكيواداي .والمُتحكِّم بالنار الّذي سَطا على البنك
.إنَّهما قضيّتان أنتِ على درايةٍ بهما مُسبقًا يا أونيه-ساما
.لقد وقعت قضايا أخرى بتناقٌضٍ واضح بين المستوى المُسجّل و حجم الأضرار
...هل تقصدين
رافع المستوى حقيقيّ؟
أثمّة أيّ شيءٍ آخر تعرفينه؟
...آيتو
لا أعرف إن كان صحيحًا أم لا، لكنَّ .أولئكَ الّذين استعملوا رافع المستوى يتراسلون على مُنتدى إلكتروني
هل تعرفين أيّ مُنتدى إلكتروني؟
...آيتو... آيتو
أليسَ هذا؟
.هذا المُنتدى الإلكتروني
!هذا هو
!أحسنتِ صُنعًا
...كلّ ما تبقى هو استقصاء هويّات أفراد هذه الجماعة ومُلتقاهم
،لا أعرف هويّاتهم بعد
...لكن بالنسبة للمُلتقى، انظري
.يبدو أنَّهم يلتقون في هذا المطعم العائليّ غالبًا
:مارٌّ برافع المستوى
!لنلتقِ في مطعم جونا-جي
!شكرًا لكِ يا يويهارو-سان
!سأذهب للتحقّق من الأمر
!آه، اعتني بنفسكِ
!أونيه-ساما
!هذا عَملي أنا
!أونيه-ساما
!أصغي عندما يُخاطبكِ الآخرون
هل ستكونان على ما يرام؟
.لا داعي للقلق عليهما
.إنَّها في المستوى الخامس والمستوى الرابع، فخر المدينة الأكاديميّة
...حتّى لو ذهبنا نحن، تعلمين
ساتين-سان؟
.اسمعي يا يويهارو
،لو استعملنا رافع المستوى
هل حقًّا سيرتفع مستوانا يا ترى؟
...من يدري
!آه، لكنَّ الغِشّ ليسَ جيّدًا
!"لهذا السبب قُلتُ "لو
.لا تقلقي، لن ألمسه
!صحيح
.اليوم في المدرسة، المُعلّم وضعني على المِحكّ وكُنتُ في حيرةٍ من أمري
هل يمكنكِ تعليمي قليلاً؟
.لا تسألي الشخص المريض من فضلكِ
ألستِ جائعة؟
أترغبينَ أن أُحضّر لكِ شيئًا؟
.ليسَ من الصائِب رشوة النّاس هكذا
.فهمت، لا تُريدين إذًا
.إيتاداكيماس
.أجل، طلب مِنّي مُذاكرة "الواقعيّة الشخصيّة"، لكنَّني لا أفهمها حقًّا
.أتساءل ماذا تعني
...تملّك الواقع الخاصّ بي
...إن كانت تُشير إلى المعرِفة، فهذا صحيحٌ بدون شكّ
...الخاصّ بي
...الخاصّ بيويهارو... الخاصّ بي
أيّ نوعٍ من الوقائع هذه؟
كالأوهام؟
.قد يكون ذلك قريبًا
مع ذلك، بدلاً من الأوهام، ألن يكون شعورًا .قويًّا مثل التحامُل أو القوّة على التصديق
القوّة على التصديق، هاه؟
...أنا بنفسي في المستوى الأول، لِذا لعلّي لستُ فصيحةً بخصوص ذلك على الإطلاق
.كلّا، شكرًا لكِ
.بصراحة، عندما سمعت "الواقع الخاصّ للمرء"، بدا الأمر مُبهمًا لي
.لكن أشعر بطريقةٍ ما أنَّني فهِمت الآن
لو صدَّقتُ أيضًا، فهل سيرتفع مستواي يومًا ما يا ترى؟
.ستكونين على ما يرام
.فأنتِ يا ساتين-سان شخصٌ شديد التحامُل بعد كلّ شيء
.أنتِ تقولين أمورًا قاسية بدون قصد أحيانًا
رافع المستوى
مدِفع
هُنا إذًا؟
إذًا، هلّا ذهبنا؟
...ليسَ مجدّدًا يا أونيه-ساما
أنتِ مع فِرقة الأمن، لِذا رُبّما يتعرّفون على ملامحكِ، أليس كذلك؟
...لكن
.لا بأس، دعي الأمر لي
.حسنٌ إذًا، جِدي مقعدًا بعيدًا وابقي على أُهبةِ الاستعداد
...أتساءل لمَ يراودني شعورٌ بعدم الراحة بخصوص هذا
!هيّا، فلنذهب
!انتظريني رجاءً يا أونيه-ساما
تُريدين أن تعرفي عن رافع المستوى؟
!أجل
،عثرتُ بالمُصادفة على تدويناتكم على الإنترنت أيَّها الشباب
.لِذا كُنتُ أتساءل هل لكم أن تُعلّموني عنه إن أمكن
!أرجوكم
!أتوسّل إليكم
ألا تستطيعون إخباري؟
.لا نعرف شيئًا
.اغربي عنّا بسرعة
.لا تقل ذلك
.أنتِ مُزعجة
.لقد حان بالفعل موعد نوم الأطفال
.هذا سيء
...لديّ إحساسٌ بأنَّ الوضع سيتدهور بسرعة
!أنا لستُ طِفلةً بعد الآن
...بالفعل لستِ طِفلة
.أنا أميل إليكِ
وااه، حقًّا؟
إذًا، هل ستخبرني؟
.لكن كما ظننت، لا يمكنني إخباركِ بالمجان
...آيتو... إن أردتَ المال، يمكنني إعطاؤك البعض منه
،لا بأس بالمال أيضًا
...لكن في أوقاتٍ كهذه، فإن الوسيلة الأخرى أفضل
...لكن ذلك النوع من الأمور مُخيفٌ بعض الشيء
...فأنا لا أعلم تمام العِلم عن هذه الأمور بعد
ألن يفي المال بالغرض؟
أنتِ لستِ طِفلةً، أليس كذلك؟
.أنا... كذبتُ على عائلتي
ما الّذي طرأ فجأة؟
...أنا
...لا أملك شيئًا آخر أُعوّل عليه سِوى رافع المستوى
...لِذا
ألا تستطيع مساعدتي؟
...على أيّ حال، لا تبكي
...لكن... أنا
أليس ذلك زيّ توكيواداي؟
.صحيح، معكَ حقّ
.رُبّما تغدو مصدرَ أرباحٍ طائلة ليسَ بالحُسبان
...آ-آوي
.فهمت، كُفّي عن البُكاء المُزعج
.سنُخبركِ
!شكرًا لك يا أوني-تشان
.إذًا دعينا نخرج للحظة
.لا يمكننا التكلّم عنه في مكانٍ كهذا
.لنذهب
[جهد كهربائيّ عالي] تحذير
[الدخول] بالداخل. ممنوع
هيئة إدارة المدينة الأكاديميّة
مركز إمداد كهرباء منطقة المدرسة السابعة
...والآن
.هذا المكان سيفي بالغرض
.بهذا، لن يتدخّل أحدٌ هنا
—إذًا
.أولاً، سلّمي كلّ أموالكِ
.لا تنسي بِطاقة الدفع والرقم السِرّيّ
.آه، وبطاقتكِ الائتمانيّة أيضًا
ما دُمتِ آنسة تدرس في توكيواداي؛ فلا بدّ أنَّكِ تملكينها، صحيح؟
...آيتو
—لقد جهّزت القليل منه، لكن إعطاؤه كلّه لكم
تُريدين أن تعرفي عنه، أليس كذلك؟
!إذًا ادفعي بسرعة
.صحيح صحيح
.يُستحسن أن تُسلّميه بسرعة
أو رُبّما علينا تجريدكِ من الزيّ المدرسيّ وانتزاعه مِنكِ؟
.يا للإزعاج
—أسرِعي وسلّمينا إيّاه و
!جو-جونتا
!...أنتِ
.هذا يكفي
...رغم أنَّني تكبّدت عناء التصرّف بخضوعٍ كذلك
.بما أنَّ الأمر آل إلى هذا الحدّ، سأُرغمكم على قول كلّ شيءٍ عن رافع المستوى
.لا تغترّي بنفسكِ
!سنُريكي قُدُراتنا المُقوّاة
...هؤلاء
هل استعملوا حقًّا رافع المستوى؟
...لو كانت قوّتهم مُتساويةً مع كايتابي
!والآن، خُذي
—هذهِ هي قوّة المستوى الثاني
،بعدد الأشخاص الكثير هذا
.من الصعب التساهُل، كما تعلمون
إنَّكِ تجذبين الانتباه للغاية، ألستِ كذلك؟
!أُختاه
.آوي... أنتم
ما الّذي كنتم تفعلونه بقِتال تِلك الآنسة؟
.آ-آسف
...تسعون خلف مِحفظة فتاة
—و-ولكن
!هل تردّ عليّ الكلام؟
!سأدفنك
!أنا آسف
!لستُ الشخص الّذي يجدر بك الاعتذار إليه
!هيّا أنتم كذلك
.مُتأسفون
!حاولوا مجدّدًا
!نحن آسفون حقًّا
!آسفون
بهذا حُسم النِّزاع، أليس كذلك؟
.سامحيهم
!أنتم، عودوا لمنازلكم
!حاضر
!سنسبقكِ
هل أنتِ رئيستهم؟
إذًا لا بدّ أنَّكِ تعرفين بشأن رافع المستوى، صحيح؟
...الأهم من ذلك
.أوسعتِ أتباعي الأعزّاء ضربًا
.آمل أنَّكِ مُهيّأةٌ للعواقِب
مُهيَّأة؟
المعذرة... ماذا عن الاعتذار قبل قليل؟
.هذا شيء، وذاك شيء آخر
.عليّ أن أردّ لكِ الدين بالكامل
!لننطلق
ما-ما هذا؟
...الأرض
."قُدرتي هي " فولاكس كوت
هي قُدرة تسمح لمستعملها بالتلاعب بلُزوجة الإسفلت
.يمكنني بحُرّيّة التحكّم بلُزوجة الإسفلت
ماذا ستفعلين؟
.لا يوجد ملاذٌ لك
.هذا النوع من الهجمات لن يُجدي نفعًا
ماذا؟
اختفت؟
.لستِ سيئة
!ما-ما هذا؟
كيف وصلتِ إلى ذلك المكان؟
.التيّار الكهربائيّ يولّد مجالاتٍ مِغناطيسيّة
...إذا قمتُ بتوجيهها على الحديد المُسلّح بداخل الجِدار
إنَّها ذو منفعة، أليس كذلك؟
—ما
إذًا؟
ألم يحن الوقت لكي تقولي بطاعةٍ ما تعرفينه؟
.فهمت
.ضربتكِ الأولى لم تكن جادّة
...وتعمّدتِ عدم إصابتي بهذه الضربة للتّو
.هذا صحيح
—بما أنَّكِ فهمتِ، كوني مُطيعةً
!لا تعبثي معي
!فأنا لم أخسر بعد
!ما دُمتِ إيسبر، خُذي الأمر على محمل الجِد
إن حسبتِ أنَّ بوسعكِ تحطيم جِداري الحديديّ !بواسطة كهربائكِ الرديئة هذه، فحاولي تحطيمه إذًا
.لا أكره هذا النوع من الأمور
...إذًا، كما تمنّيتِ بكلماتكِ
!أونيه-ساما، انتظري
.أعرف
!لا تعرفين
!أونيه-ساما
،اسمعي يا يويهارو
ألا تُريدين أن تصبحي في مستوى الإيسبر المُرتفع ذاك؟
.مثل ميساكا-سان وشيراي-سان
لم يرتفع مستوى قُدرتي كثيرًا من قبل، لكن أفترض .أنَّها تمنح الأفضلية عِند التقديم للجامعة
،كما تصوّرت
.إن أردتِ حياةً مدرسيّة عاديّة، تستطيعين ذلك في العالم الخارجيّ
جاء العديد من النّاس إلى المدينة الأكاديميّة لأِنّهم حلموا بالقُدُرات الخارِقة، أليس كذلك؟
.أنا أيضًا اعتدتُ على التساءل حول ما هي قُدرتي
ما نوع القوّة الخفيّة التي بداخلي؟
في اليوم الّذي سَبقَ مجيئي إلى هنا، كُنتُ .مُتحمّسةً جدًّا لدرجةِ أنَّني لم أستطع النوم
."عِندها، أخبروني بعد فحص النِظام الأوّلي، "أنتِ لا تملكين موهبةً على الإطلاق
."مستواكِ صِفر"
"...أحسست "ويلاه
.بصراحة، كُنتُ مصدومةً بشدّة
.أتفهّم ذلك الشعور
.مستوى قُدرتي ليسَ بالأمر الجلل أيضًا
.لكن يصبح كلّ يومٍ مُمتعًا بالعمل مع شيراي-سان والمرح معكِ يا ساتين-سان
.لأِنّني ما كُنتُ لألتقي بكُنَّ جميعًا ما لم آتي إلى هنا
.هذا لوحدهِ كفيلٌ لجعل معنًى لمجيئي إلى المدينة الأكاديميّة بحسب ما أظن
...يويهارو
!يا إلهي، قول كلّ هذه الأمور الظريفة
!كمُكافأة، سأمنحكِ تنظيفًا على جميع أنحاءِ جسدكِ
!ساتين-سان
!أستطيع تنظيف كلّ الأجزاء الّتي أصل لها بنفسي
انقِطاعٌ كهربائيّ؟
.لهذا أخبرتكِ أن تنتظري
.ما بيدي حيلة
محطّة كهرباء فرعيّة
!يستحيل أن أتوقّع وجود شيءٍ كهذا في مكانٍ كهذا
محطّة كهرباء فرعيّة
—لهذا السبب أخبرتكِ
!يستحيل أنَّني كُنتُ لأتوقّف في اللحظة الأخيرة، صحيح؟
ما الّذي سأفعله الآن؟
.احصدي ما زرعتِ
.لقد خسِرت، هاه
.يا للخسارة
.لم نجمع أيّ معلومات
كوروكو؟
!لدينا مُشكلة
كايتابي هاتسويا غاب عن الوعي؟
.لا أعرف التفاصيل، بينما كان يُستجوب من قِبل وِحدة مُكافحة الشغب، انهار فجأة
.أنا شيراي من فِرقة الأمن
ما حالته؟
...لقد فعلنا كلّ ما نستطيع فعله، لكنَّه للآن لم يظهر حالةً باستعادة الوعي
...المعذرة
...لقد قمتُ بضرب وجههُ بكلّ قوّتي قبل بضعةِ أيّام
.حسنٌ... لم يكن هناكَ دليلٌ على إصابةٍ دماغيّة
.بالأحرى، لم نجد أيّ عِلّةٍ في جسدهِ أصلاً
.لقد فقد الوعي وحسب
السبب مجهول؟
لكن الشيء الوحيد الغريب هو أنَّ المرضى .الّذين يعانون من نفس الأعراض تمّ نقلهم واحدًا تلو الآخر هذا الأسبوع
،من المُحرج الاعتراف
.لكن هذهِ الحالة فوق مقدرة موظّفي وتجيهزات المُستشفى
.لِذا قرّرنا أن نجلب أخِصّائيّةً في فسيولوجيا الدِّماغ من الخارج
.آسفةٌ لجعلكم تنتظرون
.تلقيتُ دعوةً من مُدير مُستشفى مؤسّسة ميزوهو
.أُدعى كياما هارومي
.شكرًا على جهودكِ
!...أنتِ
يا صديقتي العزِيزة
Dear My Friend
كلَّ يومٍ وكلَّ ليلة. سأظلُّ معكِ دومًا
Every day and night. Always be with you
يا صديقتي العزِيزة
Dear My Friend
كلَّ يومٍ وكلَّ ليلة. سأظلُّ معكِ دومًا
Every day and night. Always be with you
التحدُّث معكِ فقط ليس كافيًا بعد
hanashite mo madamada tarinai mama
غُروب الشمس خصَّب المدينة
yuuyake ga machi o somete yuku
الأمور لن تسري وفقًا لما تصوَّرت
omou you ni nakanaka ikanai tte
عندما أدركتُ ذلك، كنَّا نبكي معًا
kizuitara issho ni naite ita
الحبُّ، والأحلام، والأزهار، وقوس قُزحٍ، والرياح... لنمسكها كلَّها
koi mo yume mo hana mo niji mo kaze mo zenbu tsukamou yo
لا بأس، فلتبتهجي
daijoubu genki dashite
لأِنَّني موجودةٌ بجانبكِ
watashi ga soba ni iru kara
عِوضًا عن البكاء على أخطاء الأمس، تخطَّيها الآن
kyou no misu kuyamu yori ima norikoete
لا بأس، لا تحتاري
daijoubu mayowanaide
سنتَّجه إلى مستقبلٍ غير معروفٍ بعد
mada minu mirai e to mukatte
لنواصل السير للأبد
zutto aruite yukou
...لا أستطيع العثور على رافع المستوى
.كما ظننت، الإشاعة مجرّد إشاعة
.أحزر أنَّني سأستمع إلى أُغنيةٍ جديدة أو ما شابه
رابط مخفيّ؟
يتبع
...هذا
الحلقة القادمة
عرض مُسبق
هل رافع المستوى موجودٌ فعلاً؟
إفادة الأغلبيّة
هل سيعود النّاس الّذين استعملوه إلى طبيعتهم؟
آريه؟
إلى أين ذهبتِ يا ساتين-سان؟